Theo công bố của Hiệp hội Kiểm định Năng lực Hán tự Nhật Bản, “税 – Thuế” là ký tự đại diện, được nhiều người dân xứ Phù Tang bình chọn nhất trong năm 2023.

Lễ công bố chữ Kanji của năm, như thường lệ, đã diễn ra vào ngày 12/12 tại Chùa Kiyomizu-dera ở cố đô Kyoto.  

“税 – Thuế”, Hán tự của năm 2023 đã được nhà sư trụ trì Seihan Mori viết theo kiểu thư pháp trên giấy Kurotani Washi (một loại giấy thủ công truyền thống của tỉnh Kyoto) với kích thước khổng lồ (dài khoảng 1,5m và rộng khoảng 1m).

Nhật báo Mainichi đưa tin, trong tổng số 147.878 lượt bình chọn, chữ "Thuế" nhận được nhiều phiếu bầu nhất với 5.976 phiếu. Lý do chữ “税” nhận được nhiều bình chọn và trở thành Hán tự của năm 2023 là gì?

Các lý do được đưa ra bao gồm tranh luận về việc tăng hoặc giảm thuế trong bối cảnh giá cả tăng cao khiến cuộc sống của người dân trở nên khó khăn.

Vấn đề tăng giảm thuế được đưa tin rầm rộ trên khắp các phương tiện truyền thông và là chủ đề được thảo luận thường xuyên giữa các nhà hoạch định chính sách Nhật Bản trong suốt năm 2023. Không ít người dân nơi đây cảm thấy lo lắng về việc gas và hàng tiêu dùng hằng ngày sẽ tăng giá.

Ngoài ra, từ năm 2023, một “hệ thống hóa đơn mới” (invoice system) đã ra đời, bao gồm cách tính và báo cáo thuế tiêu dùng bắt đầu thay đổi theo. Theo đó, hệ thống mới này yêu cầu các đơn vị kinh doanh phải phát hành và lưu trữ những hóa đơn đủ điều kiện để đảm bảo việc theo dõi thu, đóng thuế chính xác hơn.

Bên cạnh đó, nhiều cuộc tranh luận xung quanh "Furusato Nozei" (chính sách thuế quê hương) cũng khiến nhiều người bận tâm, lo lắng về vấn đề thuế.

Báo Asahi cho biết, đây là lần thứ hai ký tự “税” được chọn là Kanji của năm. Lần đầu tiên là vào năm 2014, khi thuế tiêu dùng Nhật Bản tăng từ 5% lên 8%. 

Năm nay, đứng ở vị trí thứ 2 sau ký tự “税” là chữ “暑 – Thử”,  ám chỉ cái nóng kỷ lục mà cả nước Nhật đã trải qua trong mùa hè 2023 này.

Top 10 chữ Kanji được bình chọn nhiều nhất năm 2023:

♦ Hạng 1: 税 – Thuế (5.976 phiếu)

♦ Hạng 2: 暑 – Thử (5.571 phiếu)

♦ Hạng 3: 戦 – Chiến (5.011 phiếu)

♦ Hạng 4: 虎 – Hổ (4.674 phiếu)

♦ Hạng 5: 勝 – Thắng (4.653 phiếu)

♦ Hạng 6: 球 – Cầu (3.485 phiếu)

♦ Hạng 7: 高 – Cao (3.468 phiếu)

♦ Hạng 8: 変 – Biến (2.955 phiếu)

♦ Hạng 9: 増 – Tăng (2.711 phiếu)

♦ Hạng 10: 楽 – Lạc/Nhạc (2.472 phiếu)

Trước đó, vào năm ngoái 2022, Hán tự của năm là ký tự “戦” (Chiến - trong ý nghĩa chiến tranh, đấu tranh, cuộc chạy đua) đã chính thức được bình chọn là “Chữ Hán của năm 2022” phản ánh một năm đầy bất ổn và nhiều xáo trộn của Nhật Bản cũng như thế giới.

Nguồn tổng hợp: Asahi, Mainichi